Hi,
Turbomole has some static parameters that have been fixed during the compilation. It seems that your system is so big that define hits the ndi30 limit. You could ask your system administrator to obtain the "huge" version of Turbomole, where many limits have been doubled in comparison to the normal version. If this does not help, you (or the administrator) should contact Turbomole support.
Structural optimization in cartesian coordinates should run perfectly fine with SMP/MPI, though. So, something else is wrong here.
Antti