Hi Michael,
that really sounds strange. You could take a look in /numforce/KraftWerk/ruecker.out in order to check, whether the xm19.coord was created (or should have been created).
If you are using something like a mounted file system, an explanation could be, that the disk temporarily wasn't there when the ruecker program was writing.
Fortunately, the -central option makes it easy to create the xm19.coord by hand. The undisturbed coordinates are in coord and in xp19.coord the 19 atom is distorted in the plus direction. Just cp coord to xm19.coord and edit the x coord of the 19th atom (substract the difference that is between coord and xp19.coord). If you the restart NumForce, only this step will be done.
I hope this doesn't sound too confusing. It is actually straightforward.
Cheers,
Arnim