Hello,
did you try not to set q as atom type, but e.g. h (hydrogen), assign it no mass, no charge and no basis set?
Then assign a small radius to this atom only.
Say you have an input with 36 atoms and add a hydrogen which should act as dummy atom (obviously it will be atom number 37), so your $coord section has one more line.
Then, in $atoms, extend this keyword and add a few lines to define this new atom:
$atoms
basis = def-SV(P)
jbas = def-SV(P)
# next lines added manually:
h 37
basis =none
charge= 0.0
mass = 0.0
Hydrogen atom with number 37 is set up such that it has no basis set, no nuclear charge and no mass.
The rest of the atoms have def-SV(P) basis set assigned. Please note that the input shown here is the 'simple input' style which is available in newer Turbomole versions (introduced in version 7.5 from 2020), but can be used with the old style in a similar way.
Then, in $cosmo_atoms section, just add a small radius for this atom too:
$cosmo_atoms
# radii in Angstrom units
c 1-11,19-29 \
radius= 2.0000
h 12-18,30-36 \
radius= 1.3000
# new line added:
h 37 \
radius= 0.1
Internal coordinates can make use of this atom as usual, but without basis set, charge and mass it will have no impact on the results (unless you place it in space such that it does change the cavity shape...).