Hi,
First, one clarification: ab initio MO theory (HF, CC2, ...) will not give you information for constructing a Kohn-Sham energy diagram (Kohn-Sham orbitals are a DFT concept).
CC2 will not give you a new set of molecular orbitals. If you want to work with canonical MOs to draw some energy diagrams, you could set the energy of HOMO to zero and then schematically draw excitations to LUMO etc. based on CC2 vertical excitation values. And plot the relecant canonical MOs next to these energy levels.
But, rather than using the canonical orbitals, which always becomes a mess at some point, I suggest that you use either natural transition orbitals or excited state density differences to analyze your excitations. More information in manual sections 19.1.6 and 10.3.3.
Best,
Antti